Serbest dolaşım yolu kimleri kapsar?
Bu yol, eşi Almanya'da yaşayan ve Almanya dışındaki bir AB ülkesinin vatandaşı olan kişiler içindir. Örneğin eşi Bulgar, Rumen, Yunan veya Hollandalı olan ve Almanya'da çalışan biri bu kapsamdadır. Hukuki dayanak Alman AB Serbest Dolaşım Kanunu'dur (FreizügG/EU). Bu kanun, AB vatandaşının aile üyesine Almanya'ya kolay giriş hakkı tanır.
| Konu | Eş başka bir AB ülkesinin vatandaşı | Eş Alman vatandaşı |
|---|---|---|
| A1 belgesi | İstenmez | Goethe veya ÖSD A1 gerekir |
| Vize ücreti | Ücretsiz | 75 Euro |
| Randevu | E-posta ile ayrıca istenir | Normal sıra ve bekleme |
| Evrak listesi | Serbest dolaşım listesi | Ulusal vize listesi |
Randevuyu nasıl istemeliyim?
Bu başvurular için normal randevu sırasına girmezsiniz. Bağlı olduğunuz Alman temsilciliğinin vize bölümüne e-posta yazarsınız. Hangi temsilciliğe bağlı olduğunuzu ikamet ettiğiniz ile göre kontrol edin. E-postanızda şu bilgiler açıkça yer almalıdır:
- Eşinizin Alman veya Türk vatandaşı olmadığı ve hangi AB ülkesinin vatandaşı olduğu
- Eşinizin Almanya'da yaşadığı
- Serbest dolaşım kapsamında randevu talep ettiğiniz
- Bekleme listesine daha önce kaydolduysanız PNR numaranız
- Eşinizin AB pasaportunun taranmış kopyası
Dosyada hangi belgeler bulunmalı?
- Başvuru formu ve geçerli pasaport, bilgi sayfasının kopyasıyla birlikte
- Son 6 ay içinde çekilmiş 35x45 mm biyometrik fotoğraf
- Çok dilli uluslararası evlenme kayıt örneği (Formül B)
- Eşin AB pasaportunun veya kimlik kartının kopyası
- Eşin son 6 ay içinde alınmış Almanya adres kaydı (Meldebescheinigung)
- Eşin iş sözleşmesi ve son maaş bordroları ya da Almanya'daki faaliyetini gösteren belgeler
- Almanca tercümesiyle birlikte nüfus kayıt örneği
Bu liste temsilciliğin yayımladığı listeye dayanır. Listeler zaman zaman güncellenir. Başvurudan önce temsilciliğin sayfasından son hâlini kontrol edin.
Eşim hem Alman hem başka bir AB ülkesinin vatandaşıysa ne olur?
Eşiniz Alman vatandaşıysa serbest dolaşım yolu kapanır. Eşinizin ayrıca Bulgar veya Yunan vatandaşlığı olması sonucu değiştirmez. Bu durumda normal ulusal vize yoluna geçersiniz. Goethe veya ÖSD A1 sertifikası gerekir, 75 Euro vize ücreti ödenir ve normal randevu sırası beklenir. Çifte vatandaşlık durumlarında hangi yolun geçerli olduğunu başvurudan önce temsilcilikten teyit edin.
Vize için A1 istenmiyorsa yine de Almanca öğrenmeli miyim?
Vize açısından gerekmez, ama Almanya'daki ilk aylar için büyük fark yaratır. Yabancılar dairesindeki işlemler, adres kaydı, doktor randevusu ve iş başvuruları çoğunlukla Almanca yürür. Temel ifadeleri bilen biri bu işleri eşine bağımlı kalmadan halleder. A1 seviyesi bu temeli verir: kendinizi tanıtabilir, form doldurabilir ve basit soruları anlayabilirsiniz.
A1'i belge olarak da almak isterseniz Goethe A1 sınavı 100 puan üzerinden 60 ile geçilir. Kasım-Aralık 2026 sınav ücreti 16.190 TL, Ocak 2027'den itibaren 17.810 TL'dir. Sertifikanın süresi dolmaz ve ileride başka başvurularda da dil bilginizi gösterir.
Başvurudan önce neleri kontrol etmeliyim?
- Eşinizin vatandaşlığı: Alman vatandaşlığı varsa serbest dolaşım yolu kapalıdır.
- Eşinizin Almanya'da gerçekten yaşadığını gösteren güncel adres kaydı.
- Fotoğrafın ve adres kaydının son 6 ay içinde alınmış olması.
- Evlenme kayıt örneğinin çok dilli Formül B olması.
- Nüfus kayıt örneğinin Almanca tercümesinin hazır olması.
- E-postada PNR numarası ve pasaport kopyası gibi bilgilerin eksiksiz olması.
Eksik bilgiyle gönderilen e-posta, cevap sürecini uzatabilir. Belgeleri tamamladıktan sonra randevu talebini göndermek daha düzenli bir ilerleme sağlar.
Gitmeden önce kısa sürede Almanca temeli nasıl kazanılır?
İlk günlerde en çok işinize yarayacak konular şunlardır: kendini ve aileni tanıtmak, adres ve telefon numarası söylemek, saat ve tarih sormak, alışverişte ve resmî dairelerde basit ricada bulunmak. Bunların hepsi A1 müfredatının merkezindedir.
Vize süreci e-posta yoluyla hızlı ilerleyebildiği için uzun bir kurs takvimi her zaman uygun olmayabilir. Almanca A1 Kursu'nun Bursa'daki programı 20 iş günü sürer ve en fazla 8 kişilik gruplarla yapılır. Gitmeden önce bir ayınız varsa, bu süreyi A1 temeli ve isterseniz sertifika için değerlendirebilirsiniz.
