KVKK aydınlatma metni

Yürürlük ve son güncelleme: 21 Ekim 2026

1. Veri sorumlusu

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") kapsamında veri sorumlusu Aktif Eğitim Merkezi'dir. almanca-a1kursu.com, Aktif Eğitim Merkezi'nin Goethe A1 programına ait internet sitesidir.

• Adres: Ahmetpaşa Mah. Ermutlu Sk. No:16 Elif Apt. Kat 4, 16050 Osmangazi / Bursa
• Telefon: 0224 225 60 01
• E-posta: info@almanca-a1kursu.com

2. Hangi kişisel verileri işliyoruz?

• Kimlik ve iletişim: ad soyad, telefon numarası, e-posta adresi.
• Talep bilgileri: kurs amacınız (aile birleşimi, dil kursu vizesi, şartlı kabul, au pair vb.), tercih ettiğiniz grup, bize ilettiğiniz notlar ve mesajlar.
• Öğrenci kayıtları: kayıt, devam, ödev, deneme sınavı ve geçme garantisi değerlendirmesi için gereken bilgiler.
• Vize dosyası ve tercüme: bu hizmetleri talep etmeniz halinde bize ilettiğiniz belgelerdeki kişisel veriler.
• Site kullanımı: İletişim sayfasındaki Google Haritalar ve oynattığınız YouTube videoları yüklendiğinde Google'ın topladığı IP adresi, tarayıcı ve çerez bilgileri. Bu bilgileri biz görmeyiz ve saklamayız. Ayrıntılar Çerez Politikası'ndadır.

3. Verilerinizi hangi amaçlarla işliyoruz?

• Bilgi taleplerinize dönüş yapmak ve sizinle iletişim kurmak,
• Kurs kaydı, ders planlaması, deneme sınavları ve geçme garantisi süreçlerini yürütmek,
• Talep etmeniz halinde vize danışmanlığı ve yeminli tercüme hizmeti sunmak,
• Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.

4. Hukuki sebepler

Kişisel verileriniz KVKK'nın 5. maddesinde yer alan; bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili olması (m.5/2-c), hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç), temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (m.5/2-f) ve gerekli hallerde açık rızanız hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir.

5. Verileriniz nasıl toplanıyor?

• İnternet sitesi formu: Bu sitedeki "Bilgi alın" formu verilerinizi bir sunucuya göndermez. Yazdığınız bilgiler cihazınızda bir WhatsApp mesajına dönüştürülür; mesajı gönderip göndermemek sizin kararınızdır.
• WhatsApp, telefon, e-posta ve yüz yüze görüşmeler: bize doğrudan ilettiğiniz bilgiler.

6. Verileriniz kimlere aktarılıyor?

• Yurt içi: talep etmeniz halinde tercüme hizmeti için iş birliği yaptığımız Bursa Almanca Tercüme bürosuna; kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, yasal zorunluluk halinde.
• Yurt dışı: WhatsApp üzerinden iletişim kurmanız halinde mesajlarınız WhatsApp/Meta altyapısı üzerinden iletilir. İletişim sayfasındaki harita ve blogdaki videolar Google (ABD) tarafından sunulur; sayfayı ziyaret ettiğinizde veya videoyu oynattığınızda IP adresiniz ve tarayıcı bilgileriniz Google'a iletilir. Bu aktarım hizmetin sunulması için gereklidir ve KVKK m.9 kapsamında değerlendirilir.

7. Saklama süresi

Kişisel verileriniz işleme amacının gerektirdiği süre ve ilgili mevzuatta öngörülen süreler boyunca saklanır; bu sürelerin sonunda silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

8. KVKK m.11 kapsamındaki haklarınız

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
• İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
• KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
• Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

9. Başvuru

Haklarınıza ilişkin taleplerinizi info@almanca-a1kursu.com adresine e-postayla ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurularınız en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.