Bu söylenti neden sürekli dolaşıyor?
Sosyal medyada "Almanya dil şartını kaldırdı" başlıklı paylaşımlar düzenli olarak çıkar. Bu paylaşımların çoğu gerçek bir kuralı alıp herkese genellemektedir. Söylentiyi besleyen üç kaynak vardır.
2014 Dogan kararı
Avrupa Birliği Adalet Divanı 2014'te verdiği kararda, Türk işçilerinin eşlerinden A1 belgesinin istisnasız biçimde istenemeyeceğine hükmetti. Almanya bunun üzerine 2015'te yasaya bir makul olmama istisnası ekledi. Bu düzenleme dar bir istisna getirdi. Dil şartını ortadan kaldırmadı.
Nitelikli işçilerin eşleri
Mavi Kart veya nitelikli işçi oturumuyla Almanya'da yaşayan kişilerin eşlerinden dil belgesi istenmez. Bu doğru bir bilgidir, ama sadece o gruba aittir.
AB vatandaşlarının eşleri
Eşi Bulgar, Rumen veya Yunan gibi başka bir AB ülkesinin vatandaşı olan kişiler serbest dolaşım hakkı üzerinden başvurur ve A1 göstermez. Bu da genel kuralın kalktığı anlamına gelmez.
Kimler A1 belgesi göstermek zorunda değil?
| Durum | Muafiyet |
|---|---|
| Eşi Mavi Kart, ICT kartı veya araştırmacı oturumuyla yaşayanlar | Muaf |
| Eşi nitelikli işçi veya serbest meslek oturumuyla yaşayanlar | Muaf (oturum kartındaki yasal madde belirleyicidir) |
| Eşi başka bir AB ülkesinin vatandaşı olanlar | Muaf (serbest dolaşım) |
| Almancası açıkça yeterli olanlar (örneğin Almanya'da okumuş olanlar) | Muaf |
| Belirli ülkelerin vatandaşları (ABD, Kanada, Japonya, Güney Kore vb.) | Muaf, Türkiye bu listede değil |
| Ağır hastalık veya engel durumu doktor raporuyla belgelenenler | Muaf |
| Üniversite mezunları | Temsilciliğin değerlendirmesine bağlı |
| Bir yıl ciddi çaba gösterip A1'e ulaşamayanlar | Nadiren kabul edilir, kurs ve sınav kanıtı gerekir |
Uyruğa göre muafiyetler Oturum Yönetmeliği'nin (AufenthV) 41. maddesine dayanır. Diğer durumlar Oturum Kanunu'nun (AufenthG) 28, 29 ve 30. maddelerinde düzenlenir.
Eşim Alman vatandaşıysa A1 gerekir mi?
Kural olarak evet. Alman vatandaşının yabancı eşi de A1 belgesi sunar. Bu başvurularda gelir ve konut şartı aranmaz. Zorluk istisnası da daha geniş yorumlanabilir. Yine de bu esneklik otomatik değildir. Durumunuzu belgelerle temsilciliğe sorun ve başvurudan önce teyit alın.
Muafiyet talep etmek için ne yapmalıyım?
- Hangi istisnaya girdiğinizi belgeleyin. Eşinizin oturum kartındaki yasal madde, diplomanız veya doktor raporu bu konuda belirleyicidir.
- Gerekçeyi dosyaya ekleyin. Auslandsportal'da dil sertifikası yerine muafiyet gerekçenizi ve dayanak belgenizi yükleyin.
- Kararı bekleyin. Temsilcilik ve Almanya'daki yabancılar dairesi birlikte karar verir. Talep reddedilirse A1 sertifikası istenir.
Muafiyetin reddedilmesi halinde baştan sınav hazırlığına başlamak süreci uzatır. Muafiyet ihtimali zayıfsa, talebi beklerken A1 hazırlığını sürdürmek daha güvenli bir yoldur.
Bir yıl kursa gitmek muafiyet için yeterli mi?
Bir yıl boyunca ciddi çaba gösterip A1 seviyesine ulaşamayan adaylar için bir istisna vardır. Ancak bu istisna nadiren kabul edilir. Talep eden kişinin kursa düzenli katıldığını ve sınava girdiğini belgelemesi gerekir. Sadece kursa kaydolmuş olmak ya da sınava hiç girmemiş olmak bu şartı karşılamaz. Bu yolu ilk seçenek olarak görmek yerine, sınavı geçmeye odaklanmak çoğu aday için daha kısa sürer.
Bir haberin doğru olup olmadığını nasıl anlarım?
Dil şartıyla ilgili bir paylaşım gördüğünüzde üç şeyi kontrol edin:
- Haber hangi gruptan söz ediyor: nitelikli işçinin eşi mi, AB vatandaşının eşi mi, herkes mi?
- Kaynak resmî mi? Almanya'nın Türkiye temsilciliklerinin aile birleşimi sayfası en güvenilir başlangıç noktasıdır.
- Haber ne zaman yazıldı? Eski kararlar yeni gibi paylaşılabilir.
Resmî sayfada bir değişiklik yoksa, kural yürürlüktedir. Başvurudan önce temsilcilikten teyit almak her zaman en güvenli adımdır.
Türk vatandaşı olarak hangi belgeyi almalıyım?
Türkiye'deki Alman temsilcilikleri Goethe-Zertifikat A1 ve ÖSD A1 sertifikalarını kabul eder. Türkiye'de alınan telc A1 şu an kabul edilmiyor. Goethe A1 sınavı 100 puan üzerinden 60 ile geçilir ve Kasım-Aralık 2026 döneminde ücreti 16.190 TL'dir.
Sınavda bölüm barajı yoktur, ama dört bölümün hepsine girmek zorunludur. Kalan aday sınavın tamamını tekrar eder. Bu yüzden ilk denemede geçmeye odaklanan bir hazırlık, vize takviminizi de korur. Sertifikanın üzerinde son geçerlilik tarihi yoktur.
Muafiyet kapsamında değilseniz, en kısa yol düzenli bir hazırlıkla sınava girmektir. Almanca A1 Kursu'nun Bursa'daki 20 günlük programı bu ihtiyaç için tasarlandı.
Dil şartını karşıladıktan sonra Almanya'da Almanca öğrenmeye devam etmek isteyenler için A2 seviyesi kurslarımız var. Başvuru belgelerinin yeminli Almanca tercümesini de Bursa'da aynı çatı altında yaptırabilirsiniz.
