Ön onay vize sürecinin hangi aşamasını etkiler?
Eş yanına aile birleşimi dosyası iki taraflı ilerler. Türkiye'deki temsilcilik başvuruyu alır ve görüşmeyi yapar. Almanya'daki yabancılar dairesi (Ausländerbehörde) ise vizeye onay verir. Normal akışta dosya görüşmeden sonra Almanya'ya gider ve dairenin cevabı beklenir. Bu bekleme çoğu zaman sürecin en uzun kısmıdır.
Ön onayda sıra değişir. Daire, onayını görüşmeden önce verir ve temsilciliğe iletir. Böylece görüşmeden sonra dosyanın ayrıca Almanya'ya gönderilmesi gerekmeyebilir ve karar daha erken çıkabilir. Hukuki dayanağı Oturum Yönetmeliği'nin (AufenthV) 31. maddesidir.
Hangi durumlarda ön onay talep edilebilir?
Ön onay her dosya için istenen standart bir adım değildir. Acil bir gerekçe olduğunda gündeme gelir. Pratikte dört durum öne çıkar:
- Riskli hamilelik: Almanya'da yaşayan eşin hamileliğinin riskli olması.
- Ciddi hastalık: Eşlerden birinin ağır bir sağlık sorunu yaşaması.
- Yalnız yaşamanın riski: Almanya'daki eşin tek başına kalmasının sağlığı açısından tehlike oluşturması.
- Okul çağındaki çocuk: Türkiye'den gelecek reşit olmayan çocuğun okul dönemini kaçırma ihtimali.
Her durumda gerekçe belgeyle gösterilmelidir. Doktor raporu veya okul kayıt yazısı olmadan yapılan talep zayıf kalır.
Ön onay için başvuru nasıl yapılır?
- Belgeleri hazırlayın. Gerekçeyi kanıtlayan doktor raporu, okul kayıt belgesi gibi resmî evrakı toplayın.
- Almanya'daki eş başvursun. Talep, Almanya'da yaşayan eşin bağlı olduğu yabancılar dairesine kısa bir dilekçeyle yapılır.
- Dairenin kararını bekleyin. Daire şartları uygun bulursa ön onayı düzenler ve Türkiye'deki temsilciliğe gönderir.
- Görüşmeye girin. Görüşmeden sonra dosya, ayrıca Almanya'ya gitmeden karara bağlanabilir.
Dilekçe Türkiye'den değil, Almanya'daki eş tarafından verilir. Türkçe belgelerin Almanca tercümesi de bu aşamada hazır olmalıdır.
Güçlü bir ön onay talebi neleri içerir?
Daire, talebi dosyadaki belgelere bakarak değerlendirir. Gerekçe ne kadar somut ve belgeli olursa karar vermek o kadar kolaylaşır. Talebi hazırlarken şu noktalara dikkat edin:
- Güncel rapor: Doktor raporu yakın tarihli olsun ve durumun neden acil olduğunu açıkça belirtsin.
- Somut tarih: Doğum tarihi, ameliyat tarihi veya okulun başlama tarihi gibi bir zaman sınırı varsa bunu yazın.
- Kısa ve net dilekçe: Uzun açıklamalar yerine durumu birkaç cümleyle özetleyin ve belgelere atıf yapın.
- Kimlik bilgileri: Türkiye'deki eşin adı, doğum tarihi ve pasaport bilgisi dilekçede doğru yer alsın.
- Tercüme: Türkçe düzenlenmiş raporların yeminli Almanca tercümesini ekleyin.
Ön onay talebi, Türkiye'deki başvuru dosyasının yerine geçmez. Auslandsportal'daki başvuru ayrıca ve eksiksiz yapılmalıdır. İki işlemi paralel yürütmek en çok zaman kazandıran yoldur.
Ön onay neyi değiştirmez?
Ön onayla ilgili en çok yanlış anlaşılan nokta, onun bir kestirme yol olduğu düşüncesidir. Aşağıdaki tablo beklenti ile gerçeği karşılaştırıyor.
| Yaygın beklenti | Gerçek durum |
|---|---|
| Ön onay istemek bir haktır. | Dairenin ön onay verme zorunluluğu yoktur; karar takdire bağlıdır. |
| Randevu daha erken verilir. | Ön onay konsolosluk randevusunu öne çekmez. |
| A1 sertifikası gerekmez. | A1 ve diğer şartlar aynen geçerlidir. |
| Vize kesin çıkar. | Ön onay yalnızca dairenin onay aşamasını öne alır; temsilcilik dosyayı yine inceler. |
Olağanüstü ağır mağduriyet içeren durumlar için temsilciliklerin ayrıca yayımladığı bir bilgi notu bulunur. Böyle bir durumunuz varsa başvurudan önce temsilcilikten teyit edin.
Çalışma vizesindeki 81a ön onayı ile aynı şey mi?
Hayır. İsimleri benzese de iki farklı işlemdir. 81a hızlandırılmış nitelikli çalışan prosedüründe işverenin Almanya'da başlattığı bir süreçtir. Aile birleşimindeki ön onayı ise Almanya'daki eş, kendi yabancılar dairesinden ister. Birini diğerinin yerine kullanamazsınız.
A1 sertifikası bu süreçte nerede duruyor?
Ön onay, dosyanın geri kalanı hazır olduğunda işe yarar. Eş yanına başvurular artık Auslandsportal üzerinden yapılıyor ve A1 sertifikası ile uluslararası evlenme kayıt örneği (Formül B) olmadan dosya tamamlanmıyor. Türkiye'deki temsilcilikler Goethe ve ÖSD A1 sertifikasını kabul ediyor; Türkiye'de alınan telc A1 şu an kabul edilmiyor.
Yani acil bir gerekçeniz olsa bile sertifika eksikse ön onay dosyayı ilerletmez. Aciliyet varsa ilk iş sınav tarihini netleştirmek ve sertifikayı en kısa yoldan almaktır.
Almanca A1 Kursu'nun 20 iş günü süren, 120 ders saatlik ve en fazla 8 kişilik Goethe A1 programı geçme garantisiyle verilir. Kayıt ve sınav takvimi için 0224 225 60 01 numarasını arayabilir veya 0507 873 24 84 numarasına WhatsApp'tan yazabilirsiniz.
