Mektup sınavda nerede çıkar?
Goethe A1 yazma bölümü (Schreiben) iki görevden oluşur. Birincisi form doldurmadır, ikincisi bu yazının konusu olan kısa mektup veya e-postadır. Size bir durum ve üç madde verilir; siz de yaklaşık 30 kelimelik bir mektupla bu üç maddeye cevap verirsiniz. Yazma bölümü toplam 25 puan değerindedir ve bu puanın büyük kısmı mektuptan gelir.
Mektup nasıl puanlanır?
| Ölçüt | Puan |
|---|---|
| 1. madde | 3 / 1,5 / 0 |
| 2. madde | 3 / 1,5 / 0 |
| 3. madde | 3 / 1,5 / 0 |
| Hitap ve kapanış (Anrede, Gruß) | 1 |
| Toplam | 10 ham puan |
Bir madde anlaşılır şekilde yazıldıysa 3, kısmen anlaşılıyorsa 1,5, hiç yazılmadıysa ya da anlaşılmıyorsa 0 puan alır. Formdan gelen 5 puanla birlikte yazma bölümü 15 ham puandır ve 1,66 ile çarpılarak 25 puana çevrilir. Yani mektupta tek bir maddeyi unutmak, sınavın toplamından yaklaşık 5 puan kaybettirir.
Her mektupta kullanılacak sabit kalıp
Mektubu her seferinde aynı dört parçadan kurun. Bu kalıbı ezberleyen aday sınavda yalnızca ortadaki üç cümleyi düşünür.
| Parça | Samimi (arkadaş, aile) | Resmî (okul, otel, doktor, şirket) |
|---|---|---|
| Hitap | Liebe Anna, / Lieber Jonas, | Sehr geehrte Damen und Herren, / Sehr geehrte Frau Weber, |
| Madde 1–3 | Her madde için bir veya iki kısa cümle | |
| Kapanış | Viele Grüße | Mit freundlichen Grüßen |
| İsim | Adınız (resmî mektupta ad ve soyad) | |
Kadına Liebe, erkeğe Lieber yazılır. Hitaptan sonra virgül konur ve ilk cümle küçük harfle başlar: Liebe Anna, ich habe …
Ezberlenecek 10 hazır cümle
- Vielen Dank für deine Einladung. (Davetin için çok teşekkürler.)
- Leider kann ich am Samstag nicht kommen. (Maalesef cumartesi gelemiyorum.)
- Ich habe keine Zeit, denn ich muss arbeiten. (Vaktim yok, çünkü çalışmam gerekiyor.)
- Können wir uns am Sonntag treffen? (Pazar günü buluşabilir miyiz?)
- Ich möchte einen Termin machen. (Randevu almak istiyorum.)
- Wann beginnt der Kurs? (Kurs ne zaman başlıyor?)
- Wie viel kostet das? (Bunun fiyatı ne kadar?)
- Kannst du mir bitte helfen? (Bana yardım edebilir misin?)
- Ich komme gern. (Memnuniyetle gelirim.)
- Bitte antworten Sie mir bald. (Lütfen bana kısa sürede cevap verin.)
5 örnek mektup
1. Daveti reddetmek (samimi)
Görev: Arkadaşınız Jonas sizi doğum gününe çağırdı ama gidemiyorsunuz. Yazın: teşekkür – neden gelemiyorsunuz – başka bir buluşma önerisi.
Lieber Jonas,
vielen Dank für deine Einladung. Leider kann ich am Samstag nicht kommen, denn meine Mutter ist krank. Können wir uns nächste Woche treffen? Vielleicht am Dienstag im Café?
Viele Grüße
Ayşe
2. Dil okuluna bilgi sormak (resmî)
Görev: Almanca kursuna gitmek istiyorsunuz. Okula yazın: kurs saatleri – fiyat – kayıt.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte im Mai einen Deutschkurs A1 besuchen. Wann beginnen die Kurse? Wie viel kostet ein Kurs? Wie kann ich mich anmelden?
Mit freundlichen Grüßen
Mehmet Yılmaz
3. Yeni ev ve parti (samimi)
Görev: Yeni bir eve taşındınız. Arkadaşınız Anna'ya yazın: ev nasıl – parti ne zaman – Anna ne getirsin.
Liebe Anna,
ich habe jetzt eine neue Wohnung in Bursa. Sie hat drei Zimmer und einen Balkon. Am Samstag um 18 Uhr mache ich eine Party. Kommst du? Bring bitte Musik mit!
Viele Grüße
Elif
4. Doktor randevusunu ertelemek (resmî)
Görev: Pazartesi doktor randevunuz var ama gidemiyorsunuz. Yazın: randevuya gelemiyorsunuz – neden – yeni randevu.
Sehr geehrte Frau Dr. Schmidt,
leider kann ich am Montag um 10 Uhr nicht kommen. Ich muss arbeiten. Haben Sie am Donnerstag einen Termin frei?
Mit freundlichen Grüßen
Can Demir
5. Otelden oda ayırtmak (resmî)
Görev: Bir otelde oda ayırtmak istiyorsunuz. Yazın: tarih – kahvaltılı fiyat – otopark.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte vom 3. bis 5. Juni ein Einzelzimmer reservieren. Was kostet das Zimmer mit Frühstück? Gibt es einen Parkplatz?
Mit freundlichen Grüßen
Zeynep Kaya
Mektupta puan nerede kaybediliyor?
- Bir maddeyi atlamak: En pahalı hata budur. Yazmadan önce maddeleri 1-2-3 diye numaralandırın.
- Hitabı karıştırmak: Otele Liebe, arkadaşa Sehr geehrte yazmak hitap puanını götürür.
- Çok uzun yazmak: 60–70 kelimelik mektup daha fazla hata riski ve daha az zaman demektir. 30–40 kelime yeterlidir.
- Türkçe düşünüp çevirmek: Uzun Türkçe cümleler yerine ezberlediğiniz kısa kalıpları kullanın.
- Cevap kâğıdına yazmamak: Mektubu taslak olarak kitapçığa yazdıysanız temize çekmeyi unutmayın.
Mektuba ne kadar süre ayırmalı?
Form doldurmak yaklaşık 5 dakika, mektup 10–12 dakika sürer. Okuma ve yazma kitapçıkları birlikte verildiğinde mektubu okumadan önce yazmak, bu güvenli puanı garantiye almanın en iyi yoludur. Kursumuzun son haftasında her gün en az bir mektup süre tutularak yazılır ve tek tek düzeltilir; sınava giren öğrencilerimizden gelen güncel mektup konuları da bu çalışmalara eklenir.
Mektubun ilk görevi olan form doldurma için ayrıca yazma bölümü rehberimizi okuyun. 20 günde A1 Almanca kursumuzda her öğrencinin mektubu tek tek düzeltilir; şartları yerine getirip sınavı geçemeyenler için geçme garantisi kapsamında kurs tekrarı ücretsizdir. Sınava ne zaman gireceğinizi Goethe A1 sınav tarihleri sayfasından planlayabilirsiniz.
Mektup yazmayı A1'den sonra da sürdürmek isteyenler için A2 seviyesi kurslarında daha uzun e-posta ve şikâyet mektupları çalışılır. Vize dosyanızda Almanca yazışma ya da belge gerekiyorsa yeminli Almanca tercüme hizmetimizden yararlanabilirsiniz.
