# Almanca A1 Kursu – 20 Günde A1 Almanca (Aktif Eğitim Merkezi, Bursa)

> Bursa Osmangazi'de 1999'dan beri Almanca eğitimi veren MEB onaylı Aktif Eğitim Merkezi'nin yalnızca Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) sınavına hazırlayan programı. 20 iş gününde, 120 ders saatinde, en fazla 8 kişilik gruplarla sıfırdan Goethe A1 sınavına hazırlık; yüz yüze (Osmangazi, Bursa) veya canlı online. Geçme garantili: şartları yerine getirip geçemeyen kursu ücretsiz tekrar eder.

## Temel bilgiler
- Kurum: Aktif Eğitim Merkezi (MEB onaylı özel eğitim kurumu, 1999'dan beri), Ahmetpaşa Mah. Ermutlu Sk. No:16 Elif Apt. Kat 4, 16050 Osmangazi / Bursa
- Telefon: 0224 225 60 01 · WhatsApp: 0507 873 24 84 · E-posta: info@almanca-a1kursu.com · Çalışma saatleri: Pzt–Cum 10:00–19:00
- Program: 20 Günde A1 Almanca Kursu – 20 iş günü, 120 ders saati (45 dk), ilk 3 hafta 10:00–13:00, son hafta 10:00–19:00 sınav kampı
- Grup: en fazla 8 kişi · Ders şekli: yüz yüze veya canlı online
- Fiyat: normal 45.000 TL; 31.12.2026'ya kadar kampanyalı 30.000 TL (15.000 TL indirim). Akşam klasik gruplarında ek %15 indirim.
- Geçme garantisi: derslere en az %80 katılım, ödevlerin düzenli teslimi ve tüm deneme sınavlarına girme şartıyla, sınavı geçemeyen kursu ücretsiz tekrar eder (sınav ücreti hariç).
- Kimler için: aile birleşimi (eş yanına vize), Almanya'da dil kursu vizesi, üniversiteden şartlı kabul, au pair
- Hizmetler: ücretsiz vize danışmanlığı, şehir dışından gelenlere konaklama bulmada yardım, yeminli Almanca tercüme (bursaalmancatercume.com)
- Sınav: Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 (Bursa'da sınav merkezi yok; en yakın İstanbul, ayrıca Ankara, İzmir, Adana). Geçme notu 100 üzerinden 60, bölüm barajı yok.
- Not: Aile birleşimi başvurularında Auslandsportal üzerinden ilerlemek için A1 sertifikası ve nikâh belgesi (Formül B) birlikte gerekir. Nüfus kayıt örneği yalnızca e-Devlet'ten barkodlu çıktı olarak kabul edilir.

## Yoğun (20 günlük) grup tarihleri
- 9 Kasım 2026 – 4 Aralık 2026 (Pazartesi–Cuma)
- 14 Aralık 2026 – 8 Ocak 2027 (Pazartesi–Cuma)
- 18 Ocak 2027 – 12 Şubat 2027 (Pazartesi–Cuma)
- 22 Şubat 2027 – 19 Mart 2027 (Pazartesi–Cuma)
- 29 Mart 2027 – 23 Nisan 2027 (Pazartesi–Cuma)

## Klasik A1 grupları (haftada 2 gün)
- 9 Kasım 2026 – 13 Ocak 2027 (Pazartesi–Çarşamba)
- 10 Kasım 2026 – 14 Ocak 2027 (Salı–Perşembe)
- 25 Ocak 2027 – 31 Mart 2027 (Pazartesi–Çarşamba)
- 26 Ocak 2027 – 1 Nisan 2027 (Salı–Perşembe)
- 12 Nisan 2027 – 16 Haziran 2027 (Pazartesi–Çarşamba)
- 13 Nisan 2027 – 17 Haziran 2027 (Salı–Perşembe)

## Ana sayfalar
- [Ana Sayfa](https://www.almanca-a1kursu.com/)
- [20 Günde A1 Almanca Kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/20-gunde-a1-almanca-kursu/)
- [Kurs Takvimi](https://www.almanca-a1kursu.com/kurs-takvimi/)
- [Goethe A1 Sınav Tarihleri](https://www.almanca-a1kursu.com/goethe-a1-sinav-tarihleri/)
- [Goethe A1 Sınav Örnekleri](https://www.almanca-a1kursu.com/goethe-a1-sinav-ornekleri/)
- [Goethe A1 Sınavı](https://www.almanca-a1kursu.com/goethe-a1-sinavi/)
- [Geçme Garantisi](https://www.almanca-a1kursu.com/gecme-garantisi/)
- [Aile Birleşimi](https://www.almanca-a1kursu.com/aile-birlesimi-a1/)
- [Almanya'da Dil Kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/dil-kursu-vizesi-a1/)
- [Şartlı Kabul](https://www.almanca-a1kursu.com/sartli-kabul-a1/)
- [Au Pair](https://www.almanca-a1kursu.com/au-pair-a1/)
- [Konsolosluk Randevu Tarihleri](https://www.almanca-a1kursu.com/konsolosluk-randevu-tarihleri/)
- [Bursa A1 Almanca Kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/)
- [Blog](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/)
- [SSS](https://www.almanca-a1kursu.com/sss/)
- [Hakkımızda](https://www.almanca-a1kursu.com/hakkimizda/)
- [İletişim](https://www.almanca-a1kursu.com/iletisim/)

## Blog (rehberler)
- [Aile Birleşimi İçin A1 Takvimi: Hangi Adım Ne Zaman?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/a1-ile-aile-birlesimi-takvimi/): Eşinin yanına Almanya'ya gitmek isteyen kişi kural olarak A1 seviyesinde Almanca bildiğini belgelemelidir. Türkiye'deki Alman temsilcilikleri bu amaçla Goethe ve ÖSD A1 sertifikalarını kabul eder. En hızlı plan, kurs sür
- [A1 Sertifikası İçin Hangi Sınav? Goethe, ÖSD ve telc Farkı](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/a1-sertifikasi-hangi-sinav/): Türkiye'den aile birleşimi başvurusu yapacaksanız Goethe A1 veya ÖSD A1 sertifikası alın. İki belge de Alman temsilciliklerinde aynı ölçüde geçerlidir. Türkiye'de alınan telc A1 şu an vize başvurusunda kabul edilmiyor.
- [Aile Birleşimi Evraklarının Geçerlilik Süreleri](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-evrak-gecerlilik-suresi/): Aile birleşimi belgelerinin çoğunun resmî bir son kullanma tarihi yoktur, ama güncel olmaları beklenir. Nüfus kayıt örneği yalnızca e-Devlet'ten alınan barkodlu çıktı olarak kabul edilir ve uygulamada yaklaşık 1 ay içind
- [Aile Birleşimi İçin Gerekli Evraklar: Kim Neyi Hazırlar?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-evrak-listesi-2026/): Aile birleşimi dosyası iki taraftan oluşur. Türkiye'deki eş pasaport, biyometrik fotoğraf, Formül B, Almanca tercümeli nüfus kayıt örneği ve Goethe veya ÖSD A1 sertifikasını hazırlar. Almanya'daki eş ise vatandaşlığına g
- [Aile Birleşimi İçin Nüfus Kayıt Örneği Nasıl Alınır?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-nufus-kayit-ornegi/): Aile birleşimi başvurusunda, hayatının bir döneminde Türk vatandaşı olmuş iki eşten de tam tekmil vukuatlı nüfus kayıt örneği istenir. Kadın eş, eşiyle görünen kaydın yanında kızlık soyadıyla baba hanesindeki kaydı da ay
- [Eşiniz AB Vatandaşıysa Almanya Vizesi Nasıl Alınır?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-vatandasi-esle-almanya-vizesi/): Eşiniz Almanya'da yaşayan ve başka bir AB ülkesinin vatandaşıysa serbest dolaşım hakkı üzerinden başvurursunuz. Bu yolda A1 belgesi istenmez ve vize ücretsizdir. Eşiniz Alman vatandaşıysa, ikinci bir AB vatandaşlığı olsa
- [Eş Yanına Aile Birleşimi Vizesi Ne Kadar Sürede Çıkar?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-vize-bekleme-suresi/): Eş yanına aile birleşimi vizesinde bekleme üç parçadan oluşur: hazırlık, randevu ve randevudan sonraki onay süreci. İstanbul Başkonsolosluğu'nda eksiksiz dosyaya randevu yaklaşık 2 hafta içinde verilirken İzmir'de yaklaş
- [Eşinin Yanına Almanya Vizesi İçin Aranan Şartlar](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab-vize-sartlari-a1/): Eşinin yanına Almanya'ya gitmek isteyen kişiden tescilli resmî evlilik, iki eşin de 18 yaşını doldurmuş olması ve Goethe veya ÖSD A1 sertifikası istenir. Almanya'daki eş yabancıysa uygun bir oturum izni, yeterli gelir, y
- [Eşimin Maaşı Yeter mi? Aile Birleşiminde Gelir Şartını Kendiniz Hesaplayın (2026)](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab2-aile-birlesimi-gelir-hesabi/): Aile birleşiminde tek bir asgari maaş rakamı yoktur. Eşinizin net gelirinden sıcak kira (kira, yan giderler, ısınma) düşülür ve kalan tutarın hanedeki herkesin temel ihtiyacını karşılaması beklenir. 2026'da evli her yeti
- [Evimiz Yeterince Büyük mü? Aile Birleşiminde Metrekare Hesabı ve Gerekli Belgeler](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab2-aile-birlesimi-konut-alani/): Eşiniz Türk vatandaşıysa yabancılar dairesi yeterli konut şartı arar. 6 yaş ve üstündeki her hane üyesi için 12 m², 6 yaşından küçük her çocuk için 10 m² esas alınır; iki yetişkin için bu yaklaşık 24 m² eder. Mutfak, ban
- [Dosyam Köln'e Vardı mı? Barkod Numarasıyla BVA'dan Durum Sorma Rehberi](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab2-bva-barkod-sorgu/): Vize dosyanızın Almanya'ya ulaşıp ulaşmadığını Köln'deki Federal İdare Dairesi'ne (BVA) sorabilirsiniz. Bunun için pasaport numarası, doğum tarihi ve konsolosluk ödeme makbuzunun sağ üst köşesindeki barkod numarası gerek
- [iDATA Randevunuzu İptal Etmeden Önce: 120 Saat Sınırı, Tek Değişiklik Hakkı ve 90 Gün İkamet Kuralı](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab2-idata-ikametgah-kurali/): iDATA randevusu PNR numarası ve doğum tarihiyle yalnızca bir kez iptal edilebilir ya da ertelenebilir; bunun için randevuya en az 120 saat kalmış olmalı. iDATA ofisindeki randevularda ön ödemenin %80'i iade edilir, Alman
- [Randevu Bitti, Şimdi Ne Olacak? Eş Yanına Vize Dosyasının Konsolosluktan Pasaporta Yolculuğu](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab2-randevu-sonrasi-bekleme/): Konsolosluk randevusunda vize kararı verilmez. Dosyanız önce Köln'deki Federal İdare Dairesi'ne (BVA), oradan eşinizin bağlı olduğu yabancılar dairesine gider. Onay yine BVA üzerinden konsolosluğa döner ve pasaport genel
- [Aile Birleşimi Dosyası Açıkken Schengen Vizesiyle Almanya'ya Gidilebilir mi?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab3-bekleme-doneminde-schengen/): Aile birleşimi dosyası sürerken ayrıca Schengen vizesine başvurmak yasak değildir, ama iki başvuru birbirinden bağımsızdır ve Schengen vizesi aile birleşimini hızlandırmaz. Temsilcilik kısa süreli vizede geri dönüş niyet
- [Eşlerin Ayrı Ayrı Sorgulanması: Aile Birleşiminde Neye Hazırlanmalı?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab3-esler-ayri-sorgu-hazirlik/): Çapraz sorguda Türkiye'deki eş konsoloslukta, Almanya'daki eş ise yabancılar dairesinde veya yazılı bir soru listesiyle aynı sorulara ayrı ayrı cevap verir. Amaç evliliğin yalnızca oturum için yapılıp yapılmadığını anlam
- [Ön Onay (Vorabzustimmung) Aile Birleşimi Dosyasını Nasıl Hızlandırır?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab3-on-onay-vorabzustimmung/): Ön onay, Almanya'daki yabancılar dairesinin vize dosyasına konsolosluk görüşmesinden önce onay vermesidir. Randevuyu öne çekmez ve A1 şartını kaldırmaz; görüşmeden sonraki bekleme süresini kısaltabilir. Riskli hamilelik,
- [Eş Yanına Vize Görüşmesinde Türkçe Sorulan Sorular ve Hazırlık Listesi](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab3-vize-gorusmesi-genel-sorular/): Eş yanına aile birleşimi görüşmesi genellikle Türkçe geçer. Görevli kimliğinizi ve belgelerinizi kontrol eder, evliliğiniz, eşinizin Almanya'daki hayatı ve ortak planınız hakkında sorular sorar. Sabit bir soru listesi yo
- [Almanya Vizesine Hangi Temsilcilikten, Hangi Kanaldan Başvurulur? 81 İlin Yetki Listesi](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/ab3-vize-yetkili-temsilcilik-il/): Almanya vizesinde yetkili temsilcilik vize türüne veya gideceğiniz şehre göre değil, ikamet ettiğiniz ile göre belirlenir: İstanbul Başkonsolosluğu 14, İzmir Başkonsolosluğu 11, Ankara Büyükelçiliği 56 ile bakar ve Bursa
- [Auslandsportal ile Eş Yanına Aile Birleşimi: A1 Sertifikasını Neden Önce Almalısınız?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/auslandsportal-esi-yanina-vize-a1/): Eş yanına aile birleşimi başvurusu artık Auslandsportal (digital.diplo.de/visa-fz) üzerinden çevrim içi başlıyor. Belgeler PDF olarak yüklenir, randevu dosya incelenebilir hale gelince verilir. Goethe veya ÖSD A1 sertifi
- [Eşin Yanına Almanya'ya Giderken A1 Şartı Hâlâ Var mı?](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/esin-yanina-almanca-sarti-2026/): Hayır, A1 şartı kaldırılmadı. Ekim 2026 itibarıyla Almanya'daki eşinin yanına gitmek isteyen kişi kural olarak A1 seviyesinde Almanca bildiğini belgelemelidir. Bazı gruplar muaftır, ancak Türk vatandaşları için genel bir
- [Goethe A1 Dinleme (Hören) Bölümü Nasıl Yapılır? 3 Kısım, 15 Soru ve Taktikler](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-hoeren-dinleme/): Goethe A1 dinleme bölümü yaklaşık 20 dakika sürer ve 3 kısımda 15 sorudan oluşur. Birinci ve üçüncü kısımdaki metinler iki kez, ikinci kısımdaki anonslar yalnızca bir kez dinletilir. En çok puanı, ses başlamadan önce sor
- [Goethe A1 Konuşma Bölümü (Sprechen) Nasıl Yapılır? Örnek Sınav Videosu ve Hazır Cümleler](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-konusma-bolumu/): Goethe A1 konuşma sınavı en fazla 4 kişilik gruplarla yaklaşık 15 dakika sürer ve hazırlık süresi verilmez. Üç bölümden oluşur: kendini tanıtma (3 puan), konu kartlarıyla soru sorup cevaplama (6 puan) ve resimli kartlarl
- [Goethe A1 Okuma (Lesen) Bölümü Nasıl Yapılır? 3 Kısım, 15 Soru ve Hızlı Çözüm Yolu](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-lesen-okuma/): Goethe A1 okuma bölümü 3 kısımda 15 sorudan oluşur: kısa e-postalar, iki ilan arasında seçim ve tabela-duyurular. Metnin tamamını anlamanız gerekmez; önce soruyu okuyup metinde yalnızca saat, gün, fiyat ve yer gibi anaht
- [Goethe A1 Sınavında Mektup Nasıl Yapılır? Hazır Kalıp, Puanlama ve 5 Örnek Mektup](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-mektup-nasil-yazilir/): Goethe A1 yazma bölümündeki mektupta yaklaşık 30 kelimeyle size verilen üç maddenin her birine en az bir cümle yazarsınız. Her madde 3 puan, hitap ve kapanış 1 puandır; küçük dil bilgisi hataları anlamı bozmuyorsa puan g
- [Goethe A1 Schreiben: Form Doldurma ve Kısa Mesaj Yazma Rehberi](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-schreiben-form-mesaj/): Goethe A1 yazma bölümü 20 dakika sürer ve iki görevden oluşur. Teil 1'de bir metindeki bilgilerle bir formdaki 5 boşluğu doldurursunuz (5 puan). Teil 2'de üç maddeyi içeren yaklaşık 30 kelimelik bir mesaj veya e-posta ya
- [Goethe A1 İçin En İyi Sınav Taktikleri: Bu Taktiklerle Sınavı Çok Daha Kolay Geçeceksiniz](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-sinav-taktikleri/): Goethe A1'de en etkili taktik, dinleme bittikten sonra okuma yerine doğrudan yazma bölümüne geçmektir. Okuma ve yazma için toplam 45 dakikanız olur; önce form ve mektubu yaklaşık 17 dakikada bitirip kalan sürede okumayı
- [Goethe A1 Sınavı Nasıl Yapılır? 2026 Rehberi](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/goethe-a1-sinavi-nasil-yapilir/): Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1) dört bölümlü, 100 puanlık bir sınavdır ve 60 puan alan adayı geçirir. Türkiye'de İstanbul, Ankara ve İzmir'de, dönem dönem Adana'da yapılır. Kasım-Aralık 2026 ücreti 16.190 TL, Ocak
- [Aile Birleşimi Vize Görüşmesinde Sorulabilecek Almanca Sorular ve A1 Cevapları](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/konsoloslukta-almanca-sorular-a1/): Aile birleşimi görüşmesi çoğunlukla Türkçe yapılır. Görevli bazen A1 seviyenizi görmek için birkaç basit Almanca soru sorabilir: adınız, yaşınız, nerede oturduğunuz, eşinizin adı ve Almanya planınız gibi. Resmî bir soru
- [Sıfırdan A1'e İki Yol: 20 Günlük Yoğun Program ile Klasik Kursun Karşılaştırması](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/sifirdan-a1-20-gun-mu-3-ay-mi/): Hiç Almanca bilmeyen bir yetişkin, Goethe A1 sınavına iki yoldan hazırlanabilir. Yoğun programda 20 iş gününde 120 ders saati tamamlanır. Klasik programda haftada 2 gün derse gelinir ve hazırlık yaklaşık 2,5 ila 3 ay sür
- [Bursa'dan Goethe A1 Sınavına: Haftalık Plan, Denemeler ve İstanbul Yolculuğu](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/sinav-bursadan-goethe-a1-plan/): Bursa'da Goethe A1 sınavı yapılmaz. Bursa'dan girenler için en yakın merkez İstanbul Beyoğlu'dur ve sınavlar sabah 8:30'da başlar. İyi bir plan dört şeyden oluşur: sınav tarihine göre geriye sayılan çalışma takvimi, gerç
- [Almanya'da Dil Kursu ve Öğrencilik Döneminde Masraflar ve Çalışma Hakkı](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/uni-dil-kursu-masraf-calisma/): Alman makamları 2026'da bir üniversite öğrencisinin aylık yaşam masrafını en az 992 Euro kabul eder. Üniversite öğrencileri yılda 140 tam gün ya da 280 yarım gün çalışabilir. 2026'da minijob kazanç sınırı ayda 603 Euro'd
- [Şartlı Kabulle Almanya Vizesi: Bloke Hesap, A1 Belgesi ve Dosya Hazırlığı](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/uni-dil-kursu-vizesi-bloke-hesap/): 2026'da Almanya'da üniversite okuyacak öğrenci için kabul edilen geçim güvencesi ayda 992 Euro, yılda 11.904 Euro'dur. Üniversiteye hazırlık amacı taşımayan dil kursları için bu tutar ayda 1.091 Euro'dur. Şartlı kabulle
- [Almanya'da Üniversiteye Şartlı Kabulle Başlamak: Adım Adım Yol Haritası](https://www.almanca-a1kursu.com/blog/uni-sartli-kabul-basvuru-adimlari/): Almancası henüz yeterli olmayan öğrenci, Alman üniversitesinden şartlı kabul alıp önce Almanya'da dil kursuna devam edebilir. Bu yolda vize başvurusu için genellikle A1 belgesi istenir. A1'i Türkiye'de alan öğrenci Alman

## Bursa ilçeleri
- [Osmangazi A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/osmangazi/)
- [Nilüfer A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/nilufer/)
- [Yıldırım A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/yildirim/)
- [Gürsu A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/gursu/)
- [Kestel A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/kestel/)
- [Mudanya A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/mudanya/)
- [Gemlik A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/gemlik/)
- [İnegöl A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/inegol/)
- [Mustafakemalpaşa A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/mustafakemalpasa/)
- [Karacabey A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/karacabey/)
- [Orhangazi A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/orhangazi/)
- [İznik A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/iznik/)
- [Yenişehir A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/yenisehir/)
- [Orhaneli A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/orhaneli/)
- [Keles A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/keles/)
- [Büyükorhan A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/buyukorhan/)
- [Harmancık A1 Almanca kursu](https://www.almanca-a1kursu.com/bursa-a1-almanca-kursu/harmancik/)

## İlgili siteler (aynı kurum)
- [Aktif Eğitim Merkezi – tüm Almanca seviyeleri](https://www.aktifegitim.com.tr)
- [Almanca Kursu Bursa](https://www.almancakursubursada.com)
- [Bursa Yeminli Almanca Tercüme](https://bursaalmancatercume.com)

Son güncelleme: 21 Ekim 2026